Accordo sul Trattamento dei Dati

Ultimo aggiornamento: febbraio 2026

Il presente Accordo sul Trattamento dei Dati («DPA») è parte integrante dei Termini di Servizio tra ClearBounce e Lei (il «Cliente»). Descrive le modalità con cui trattiamo i dati personali per Suo conto nell'ambito dell'utilizzo dei nostri servizi di verifica e-mail, in conformità al GDPR (UE 2016/679) e alle altre leggi applicabili in materia di protezione dei dati.

1. Definizioni

  • Titolare del trattamento: Lei, il Cliente, che determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali
  • Responsabile del trattamento: ClearBounce, che tratta i dati personali per conto del Titolare del trattamento
  • Dati personali: Qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile
  • Trattamento: Qualsiasi operazione eseguita su dati personali (raccolta, conservazione, utilizzo, cancellazione, ecc.)
  • Sub-responsabile: Terza parte incaricata da ClearBounce di trattare dati personali
  • Interessato: Persona fisica i cui dati personali sono oggetto di trattamento

2. Ambito e Finalità del Trattamento

ClearBounce tratta i dati personali esclusivamente allo scopo di fornire servizi di verifica e-mail al Cliente. Ciò include:

  • Verificare la consegnabilità degli indirizzi e-mail forniti dal Cliente
  • Generare report e risultati di verifica
  • Mantenere lo storico delle verifiche per conto del Cliente

Tipi di dati personali trattati:

  • Indirizzi e-mail sottoposti a verifica
  • Risultati della verifica (consegnabile, non consegnabile, rischioso, sconosciuto)
  • Indirizzi IP utilizzati per l'accesso all'API
  • Informazioni dell'account (nome, e-mail, azienda)

Categorie di interessati:

  • Titolari degli indirizzi e-mail sottoposti a verifica dal Cliente
  • Utenti e amministratori dell'account del Cliente

3. Obblighi del Responsabile del Trattamento

ClearBounce si impegna a:

  • Trattare i dati personali esclusivamente secondo le istruzioni documentate del Cliente
  • Assicurare che le persone autorizzate a trattare i dati personali si siano impegnate a rispettare la riservatezza
  • Implementare le misure di sicurezza tecniche e organizzative appropriate
  • Non incaricare un altro sub-responsabile senza la previa autorizzazione scritta del Cliente
  • Assistere il Cliente nel rispondere alle richieste degli interessati (accesso, rettifica, cancellazione, portabilità)
  • Al termine dei servizi, cancellare o restituire tutti i dati personali, salvo obbligo legale di conservazione
  • Fornire tutte le informazioni necessarie per dimostrare la conformità agli obblighi del GDPR
  • Informare immediatamente il Cliente se un'istruzione viola il GDPR o altre leggi in materia di protezione dei dati

4. Misure di Sicurezza

ClearBounce implementa le seguenti misure tecniche e organizzative per proteggere i dati personali:

Crittografia:

  • Tutti i dati in transito sono crittografati con TLS 1.3
  • I dati archiviati sono crittografati con AES-256
  • Le comunicazioni API richiedono HTTPS

Controllo degli accessi:

  • Controllo degli accessi basato sui ruoli per tutti i sistemi
  • Autenticazione multi-fattore per l'accesso amministratore
  • Autenticazione tramite chiave API con permessi per chiave

Minimizzazione dei dati:

  • Le liste e-mail e i risultati di verifica vengono automaticamente eliminati dopo 60 giorni
  • I dati delle attività di verifica in blocco vengono automaticamente eliminati dopo 60 giorni
  • Vengono raccolti e trattati solo i dati necessari al servizio

5. Sub-responsabili

ClearBounce si avvale dei seguenti sub-responsabili per fornire i propri servizi:

Hostinger International Ltd.

  • Finalità: Hosting di server e infrastruttura
  • Localizzazione: Lituania (UE) / Data center globali
  • Dati trattati: Tutti i dati del servizio

Paddle.com Market Ltd.

  • Finalità: Elaborazione dei pagamenti e fatturazione
  • Localizzazione: Regno Unito
  • Dati trattati: Informazioni di fatturazione, dettagli di pagamento

Il Cliente autorizza il ricorso ai sub-responsabili sopra indicati. ClearBounce informerà il Cliente di qualsiasi modifica prevista riguardante i sub-responsabili, dandogli così la possibilità di opporsi.

6. Notifica di Violazione dei Dati

In caso di violazione dei dati personali, ClearBounce si impegna a:

  • Informare il Cliente senza ingiustificato ritardo e al più tardi entro 72 ore dalla scoperta della violazione
  • Fornire la natura della violazione, comprese le categorie di interessati coinvolti e il loro numero approssimativo
  • Comunicare i dati di contatto per ottenere ulteriori informazioni
  • Descrivere le probabili conseguenze della violazione
  • Descrivere le misure adottate o proposte per rimediare alla violazione
  • Cooperare con il Cliente per informare le autorità di controllo e gli interessati coinvolti
  • Documentare tutte le violazioni dei dati personali, compresi i fatti, gli impatti e le misure correttive adottate

7. Conservazione e Cancellazione dei Dati

Cancellazione automatica:

  • Liste e-mail e risultati di verifica: automaticamente eliminati 60 giorni dopo la creazione
  • Dati delle attività di verifica in blocco: automaticamente eliminati 60 giorni dopo il completamento
  • Token di sessione: scadono e vengono eliminati dopo 30 giorni di inattività

In caso di cancellazione dell'account:

  • Tutti i dati personali vengono definitivamente eliminati tramite cancellazione a cascata nel database
  • Ciò include: lo storico delle verifiche, le attività in blocco, le chiavi API, le transazioni di credito e tutti i dati dell'account
  • La cancellazione è immediata e irreversibile

Eccezioni alla conservazione:

  • I registri di pagamento e finanziari possono essere conservati fino a 5 anni per conformità alle normative fiscali e contabili
  • I dati possono essere conservati se richiesto dalla legge o dalla normativa applicabile

Esportazione dei dati:

I Clienti possono esportare tutti i propri dati in formato JSON in qualsiasi momento tramite le impostazioni del proprio account.

8. Trasferimenti Internazionali di Dati

L'infrastruttura principale di ClearBounce è ospitata nella regione europea. Quando i dati personali vengono trasferiti al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE), ClearBounce garantisce che siano in atto adeguate garanzie, tra cui:

  • Le Clausole Contrattuali Tipo (CCT) approvate dalla Commissione Europea
  • Le decisioni di adeguatezza ove applicabili
  • Misure tecniche come la crittografia per proteggere i dati durante il trasferimento

Il Cliente riconosce che la natura della verifica e-mail richiede la comunicazione con server di posta in tutto il mondo, il che può comportare un trattamento temporaneo di indirizzi e-mail al di fuori del SEE.

9. Diritti degli Interessati

ClearBounce assisterà il Cliente nell'adempimento dei suoi obblighi di risposta alle richieste degli interessati, tra cui:

  • Diritto di accesso: Fornire copie dei dati personali su richiesta
  • Diritto di rettifica: Correggere i dati personali inesatti
  • Diritto alla cancellazione: Eliminare i dati personali («diritto all'oblio»)
  • Diritto alla limitazione: Limitare il trattamento dei dati personali
  • Diritto alla portabilità: Fornire i dati in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico
  • Diritto di opposizione: Cessare il trattamento quando l'interessato si oppone

ClearBounce fornisce strumenti self-service per la cancellazione dell'account e l'esportazione dei dati tramite le impostazioni dell'account del Cliente.

10. Durata e Risoluzione

Il presente DPA resta in vigore per tutta la durata dell'utilizzo dei servizi ClearBounce da parte del Cliente.

In caso di risoluzione:

  • ClearBounce cancellerà tutti i dati personali entro 60 giorni, salvo obbligo legale di conservazione
  • Il Cliente può richiedere la cancellazione immediata tramite le impostazioni del proprio account
  • Il Cliente può esportare i propri dati prima della chiusura dell'account

Legge applicabile: Il presente DPA è regolato dalle leggi della Repubblica di Turchia, fatte salve le disposizioni imperative del GDPR.

Contatti: Per qualsiasi domanda riguardante il presente DPA o per esercitare i Suoi diritti in materia di protezione dei dati, ci contatti all'indirizzo support@clearbounce.net.